Opowieść zimowa

from by In Twilight's Embrace

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Three tracks immortalized during "The Grim Muse" sessions, featuring the cover version of "Opowieść zimowa" by Polish dark punk icons Armia. A 14 minutes long maelstrom of soulpiercing Death Metal.

    Recorded, mixed and mastered at Left Hand Sounds by Marcin Rybicki. Performed by Cyprian Łakomy (vox), Leszek Szlenk (guitars), Marcin Rybicki (bass) and Dawid Bytnar (drums). Guitar solo on 'Laughing stock, a burning stake' by Szymon Szymkowiak. Lyrics by Cyprian Łakomy except 'Opowieść zimowa'. Layout by Black Moon Design. Poznań 2014-2016.

    Includes unlimited streaming of Trembling EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €5 EUR or more 

     

about

Originally performed by Armia, released on the landmark album 'Legenda' in 1991.
This is our tribute to this extraordinary band as well as the otherwordly power Polish music used to hold back in the day.

lyrics

Jest w lesie ptak, na wieży dzwon
Jest w lesie ptak, na wieży dzwon
Jak dotąd tylko ja, jak dotąd tylko Ty
Jak warto żyć, gdy serce drży
W zimową noc niech nie wie nic Zły

Czy ryby jeszcze drżą w oceanie
Czy wiatr się zrywa czy bije dzwon
Czy przyjdziesz znów, daleko stąd
Czy będę jeszcze Twoim przyjacielem
I skąd ten blask, ten w dali ptak
Skąd w białej mgle zniszczony płaszcz
Nie mogę znieść,
nie mogę Ci nic powiedzieć

Pustynia śpi, zabija świat
Pustynia śpi, zabija świat
Jak cicho obok nas, jak cicho tu i tam
I niemy krzyk, gdy serce drży
W zimową noc niech nie wie nic Zły
Zły zły zły zły zły zły zły zły

Czy ryby jeszcze drżą w oceanie
Czy wiatr się zrywa, czy bije dzwon
Czy przyjdziesz znów daleko stąd
Czy będę jeszcze Twoim przyjacielem
i gdzie ten świat, za którym się
Nie goni nawet i we śnie
Nie mogę Ci nic powiedzieć
Nie mogę Ci nic powiedzieć
Tyle co nic, tyle co nic
W długą zimową noc

Uśmiech na dnie, głupiec na chmurze
Uśmiech na dnie, głupiec na chmurze
Trzy bajki jeszcze raz,
Trzy bajki cały czas
Niech bestia śpi, gdy serce drży
W zimową noc niech nie wie nic Zły
Zły zły zły

Tyle co nic, tyle co nic
W długą zimową noc

credits

from Trembling EP, released May 25, 2016
Music: Robert Brylewski
Lyrics: Tomasz Budzyński

tags

license

all rights reserved

about

In Twilight's Embrace Poznan, Poland

Channeling darkness through music since 2005.

contact / help

Contact In Twilight's Embrace

Streaming and
Download help